CDKSTasd

Il nome Wankan si compone di due caratteri. Il primo carattere è il re Il secondo carattere significa la corona. Il nome Wankan significa "Corona del re." Nela lingua giapponese standard, questo sarebbe pronunciato Ohkan. Tuttavia, la pronuncia "semplice" é riportata sopra nel dialetto di Okinawa. È interessante che le parole quali Heian siano state cambiate dalla loro pronuncia di Okinawa di Pinan mentre questo nome del kata é ancora parlato nel dialetto di Okinawa. Ciò ci può dire qualcosa circa come Wankan sia stato elencato fra il kata 26 di Shotokan. Forse Wankan è stato aggiunto più tardi al programma, dopo che Funakoshi si é trasferito in Giappone. È possibile che questo è uno dei kata che il figlio Yioshitaka ha a portato nello stile Shotokan. Vi è un altro Wankan originale di Okinawa che non ha niente del Wankan di Shotokan che si pratica in altri stili di karate sia in Okinawa che in Giappone. Il nome del kata è preso dalle prime tre tecniche. I movimenti 1 e 2, una volta osservati direttamente dalla parte anteriore, formano due diademi laterali di una parte superiore. Guardando la posizione delle braccia che effettuano il kakiwakeuke. Il terzo movimento, é strano, perché é generato dal centro senza l’uso della parte superiore. La cosa più misteriosa circa questo kata è il nome, la parte superiore che è generata chiaramente mediante le prime tre tecniche. Perché I re di Okinawa non hanno mai portato copricapi di metallo con la forma simile a quelle dell'Inghilterra medioevale. Così, come questo kata ha ottenuto questo nome da quelle figura delle tecniche. come altri kata, anche questo, fa parte dei tentativi di Funakoshi di cambiare il nome dei kata in giapponese. E come Sochin, Gojushiho e Jiin, il nome non ha preso piede. Non vi é spiegazione perchè lo schema del cambiamento del nome da parte di Funakoshi riusciva in alcuni casi e in altri non riuscìva. Ha cambiato nome con successo Kushanku a Koshokun - per poi cambiare la pronuncia da Okinawa al giapponese. fino al nome attuale di Kanku (Dai). Tuttavia, i nomi da lui dati per Hakko, Hotaku e di Shokyo non vennero presi in considerazione dai suoi allievi. Ci sono altri due nomi dati a questo kata. Uno è Shofu e l’altro è Hito. Shofu significa "il vento del pino." Hito significa "le onde del volo." Ciascuna delle due parole contiene un componente del nome Shoto preso dalla penna del Funakoshi che sta nel mezzo "pino fluttua." Shofu può anche essere pronunciato "Matsukaze."Vi é incertezza nel dire se o non é questo lo stesso kata di Matsukaze esercitato dai gruppi dello Shito-Ryu..